来日観光客向けインバウンド対策専門。ホテルや旅館、展示施設及びレストランなどのチラシ・メニュー・ウェブなどの 英語・中国語・韓国語・タイ語・ベトナム語翻訳DTPなど対応

ンバウンド対策 翻訳料金表

対策言語 インバウンド対策翻訳 インバウンド対策翻訳+第三者チェック
英語 4,100 円/Page 5,600 円/Page
中国語(簡体字) 3,800 円/Page 5,300 円/Page
中国語(繁体字) 3,800 円/Page 5,300 円/Page
韓国語 3,800 円/Page 5,300 円/Page
タイ語 4,800 円/Page 6,800 円/Page
ベトナム語 4,800 円/Page 6,800 円/Page
マレー語 5,300 円/Page 7,300 円/Page
その他 ご相談

インバウンド対策翻訳はインバウンド対応経験が豊富な結果言語のネイティブ翻訳者が担当致します。

インバウンド対策翻訳+第三者チェックのサービスはもう一人のネイティブが翻訳文を再度検証・チェックするので、より

自然で精度の高い翻訳に仕上がります。

日本語400文字を1ページで計算します。

納期は翻訳量によりますが、原則的には3営業日以上となります。お急ぎの場合は事前にご相談下さい。

特急料金として、12時間以内の場合は100%、24時間以内の場合は50%の割増料金を頂きます。

1ページ未満の翻訳量の場合でも1ページの料金を頂きます。

固有名詞、地名、人名などが多い場合や、歌詞やその言語特有の表現が使われている場合、 料金形態が変動する可能性があります。

手書き文章はページ当たり¥500増しとなります。

内容の難易度、言語により、別途料金が発生いたします。

ご依頼頂いた内容に関して途中キャンセルが発生した場合は、キャンセル料を頂きます。

ご発注後、翻訳者が作業を終えた分を請求いたします。

 

但し翻訳作業が半分を超えていた場合、全額ご請求となります。

外国語→日本語の場合も多数の翻訳者が在籍しておりますのでご連絡ください。

消費税は別途請求となります。

ンバウンド対策 DTP料金表

対策言語 区分 インバウンド対策 DTP料金
MS office
Excel, Words 等
文字の載せ換え    1,000     円/Page
新規作成    2,000     円/Page
InDesign
CS2,CS3,CS4,CS5
文字の載せ換え    2,000~4,000  円/Page
新規作成   10,500      円/Page
Illustrator
8~10,CS~CS4
文字の載せ換え    2,000~4,000  円/Page
新規作成   10,500      円/Page

上記料金は A4 1ページの標準料金です。(日本語400文字程度)

Microsoft Officeのソフトウェア(word, excel,power pointなど)におけるレイアウトとなります。

最低注文価格¥3,000からとなります。

既存データのある作業は、テキストボックスや表の数で料金が決まります。

既存データがない場合は完成度のレベルや画像の難易度により料金を変更します。

地図など細かいものは割増料金を頂くことがあります。

原稿内容・編集内容、方法によって料金が異なります。

編集元データがない場合や新規DTPの場合は料金が異なります。

ンバウンド対策 Web制作料金表

対策言語 Web制作料金 備考
トップページ
基本デザイン作成・修正
  40,000~100,000 円/Page ・修正作業は一度のお申し込みにつき3回までとなります。
コンテンツページ
作成・修正
  12,000~50,000 円/Page ・修正作業は一度のお申し込みにつき3回までとなります。

翻訳及び企画は別途請求となります。

既存データなしは完成度のレベルや画像の難易度により料金を変更します。

株式会社ビーコス

〒105-0013東京都港区浜松町2-1-3 第二森ビル4階

Tel:03-5733-4264 Fax:03-3433-3320